UMS Geography Outing at Jardin Public

On Monday, 25 Nov 2013, the UMS students when to Jardin Public looking at photos of students from all over the world and their travels to school every day.

As they look through the photos, they realized how fortunate they (and we) are as we don't have travel for hours a day just to get to school.

Sortie UMS au Jardin Public

Aujourd'hui l'UMS est parti au Jardin Public pour des recherches éducatives. Ils se sont bien amusés et ça a été une sortie très bénéficiaire car ils ont beaucoup appris. Par exemple, ils ont regardé des photos énormes faites par des professionnels  pour travailler sur leur projet scolaire sur le thème du développement.

Les élèves ont beaucoup apprécié. Un élève qui préfère rester anonyme, a dit "Ca a été palpitant!" Un autre élève a dit "Cela m'a fait réalisé que ça ne me prend pas longtemps pour aller à l'école!"

Les élèves de UMS ont hâte de faire une autre sortie pour découvrir de nouvelles choses.

International Buffet 2013

On Thursday, 27th October, the last day before the half-term break, we had an International buffet! It was where the parents brought their native dishes and shared them with everyone at school!
All the dishes were delicious~ Great jobs to the parents who participated!!

Fête d'Halloween à BIS 2013

Les élèves de primaire de BIS sont venus à l'école dans une tenue assez étrange. Ils étaient vêtus en déguisement d'Halloween pour Fêter la veille de la Toussaint, bien que ça soit normalement le 31 Octobre et pas le 14. Par contre, on est en  vacances le 31 alors c'est tout à fait normale qu'elle a eu lieu deux semaines plus tôt.

Châteaux Mercier

We went to the chateaux Mercier and the woman explained how you make wine. She gave us wine to try, red and white. The red one was still sweet but the white was sour, and contained more alcohol than expected! Then we went inside the main shop and tried some grape jam and brought back some souvenirs! 

Pair-non-pair

We went to the cave of pair non pair, the ending when we got to climb through the entrance hole was cool. We saw animal engravings, on the walls and we noticed that they were always in pairs; we also saw how the cavemen survived. E.g. by a chimney and a water system 

On est allés à la grotte de pair-non-pair, à la fin on est passé par l’entrée des hommes de la préhistoire. C’était intéressant. On a vu les gravures sur mur et  comment les hommes survivaient avec  une cheminée et une canalisation d’eau à l’intérieur.

CREATURES ARRIVE IN BIS 2013

A huge wave of creatures arrived early in the morning at the front doors of BIS. Unfortunately, the little ones from the primary, LMS and some of the teachers were mutated; from cute ladybugs to scary ghouls.

Miraculously, the older kids found a cure and the ones who were transformed will be back to normal tomorrow! :)

Bake Sale 2013

On Thursday, 10 October 2013, some of the parents from the PTA (Parent Teacher Association) set up a bake sale which included many delicious home-made cookies, brownies, and cupcakes! :) This bake sale was set up to earn money for the fundraising project, Water Well for Madagascar.
Good job to the parents who helped out and thanks to everyone who purchased some of the food!

Here are some smiley faces of the people who got some food at the bake sale:

Conseil Municipal des Enfants 2!!

Today was an exciting day as we voted for our representatives into the Conseil Municipal des Enfants. There were 2 succesful candidates, and we all  offer them our warmest congratulations. A big well done for the candidates who did not get voted in, too!! Here is a selection of photos. Enjoy.

Conseil Municipal des Enfants

Dans le cadre de l'élection de 2 candidats au prochain Conseil Municipal des Enfants, nous avons reçu en classe Violaine Serond, de l'Assocation des FRANCAS.

Elle nous a expliqué les enjeux du mandat et a développé les 3 axes de travail que nous pouvions choisir:

- Economie et tourisme

-Urbanisme

-Autour du fleuve

C'était très enrichissant et stimulant! Nous avons déjà beaucoup d'idées!

Vendredi 11 octobre, nous voterons comme des grands! D'ici-là, suspense!....

Les élèves du groupe Vert et Orange

Sortie de Middle School à la grotte de Pair-non-pair

Le premier et le huit octobre les élèves de Middle School sont allés visiter la grotte du Pair-non-pair où les hommes préhistoriques ont gravé dans la roche des figures animalières.

Les élèves ont pu découvrir la vie de nos ancêtres et explorer ces vestiges de l'époque préhistorique.

L'après-midi, ils ont pu découvrir le domaine vinicole au Château Mercier et apprendre de fabrication des vins.

La journée s'est terminée avec  une dégustation de... jus de raisin!

Sortie LMS à Arcachon

Il y a à peu près 3 semaines que l'UMS ont eu une chance incroyable d'aller à la Dune du Pilat, situé au cœur du massif forestier des Landes de  Gascogne sur le bassin d'Arcachon. Pour ceux qui ne sont pas géographes, la Dune du Pilat est la plus haute dune d'Europe(la hauteur actuelle étant de 110 mètres). Mais maintenant, ce sont les élèves de LMS qui sont allées à la Dune du Pilat pour y faire du bateau et du tourisme.

Voici des photos pour montrer à quel point ils se sont amusés ce jour la!

                                                                                                                                                                                                                                        

LMS trip to Arcachon! [24 Sept 2013]

The UMS went to Arcachon in the second week of school. On the third week, the LMS got their chance to go to Arcachon for a geography trip, too. They seemed to have enjoyed themselves that day! :) Here are some photos to show how much fun they had:

That does look like a lot of fun... I wonder when the IGCSE students will get to have their turn to go on an exciting, adventurous and memory making geography field trip!! 

A gentle reminder! PHOTO DAY!!!

Please be reminded that Photo Day is on Tuesday, 15 October 2013! Remember to come nicely dressed with a BIG SMILE! :D
IT IS NEXT WEEK!! :D REMEMBER PLEASE!!!!!

L'Association Internationale du Mérite du Duc D'Edimbourg 2013-14

L'Association Internationale, fondée en 1988 est un programme de développement fort intéressant, à la disposition du monde.Le programme donne l'occasion d'acquérir et de développer des qualités qui feront une différence dans leurs vies personnelle ainsi que dans leurs communautés.

A ce jour plus de cinq millions de jeunes de plus de cent pays sont motivés à entreprendre volontairement des activités variées et stimulantes comme quelque lycéens de BIS (Bordeaux International School) notamment:

Belinda Chua

Perry Cooke

Benjamin Dissez

Kirill Emelyanov

Hans Rainer-Jauch

Manaka Shibuya.

3 jeunes qui ont entrepris cette épreuve (Je vous laisse deviner les noms).



Ils se sont sacrifiés en s'engageant dans une épreuve difficile et ardue; ce qui nécessitera beaucoup de vigilance et encore plus de patience. Ce programme formidable formera ces jeunes en des adultes indépendants et ils découvriront leur véritable caractère. Je vous propose de soutenir ces jeunes dont l'avenir est en jeu et je suggère au élèves de quatrième de se préparer en avance pour ce programme qui leur donnera la chance de participer à une activité extra-scolaire.

Benjamin Dissez

UMS trip to Arcachon [10 Sept 2013]

It has only been the second week of school and the UMS (Upper Middle School) students have already gone on a geography field trip to Arcachon. They went on a boat trip around l'ile aux Oiseaux. After that, they had a picnic before climbing up the Dune de Pyla. They have taken some photos to keep as memories forever <3

2013-2014

This school year begins with new faces, new events and a whole lot of homework. Haha.. Well, this year, there will also be a new set of editors and they are students who are working on their DofE award.

Firstly, what is DofE?
DofE stands for Duke of Edinburgh. It is an international award that is given to young people who are developing skills and confidence, and discovering talents and new experiences. :D

This year, a few students from IGCSE will be helping out in the school blog. The editors are: Benjamin Dissez (helping in the French section of the blog), and Manaka Shibuya and Belinda Chua (helping out in the English section of the blog). We will be regularly updating you about the interesting things happen at school!

So, what about the other students who are doing the DofE?
They will be carrying out a range of fundraising activities throughout the year. Some of them are raising money for a water-well in Madagascar. Others are raising money for Apimi, which is a kindergarten for both disabled and non-disabled children. We would appreciate your support for the future fundraising events. :)

This is a brief introduction of our work. We will be posting more in the future. :)

We are the 2013-2014 school bloggers ;D

BIS descubre Cantabria

Arrivé en Espagne sous la pluie, le groupe de Primaires et LMS, qui a quitté Bordeaux mercredi 19 juin au matin, ne s’est pas découragé et a commencé son séjour à Santander par la visite de « la peninsula de la Magdalena ». La promenade s’est ensuite dirigée vers le parc zoologique voisin pour notamment y découvrir des lions de mer. Enfin, le groupe a pu visiter « el palacio de la Magdalena » avant de rejoindre l’auberge qui les accueillait pour ce séjour, à Hinojedo tout proche de Santander.

Le jeudi, les élèves ont effectué de nombreuses visites, en commençant par le musée Maritime, puis celui de la Préhistoire de Santander. Le voyage s’est ensuite dirigé vers le splendide village de « Santillana del Mar ».

Le vendredi, c’est la visite de « Picos de Europe » qui était au programme avec notamment une expédition dans son Parc National pour y découvrir la faune et la flore locales, autour d’un pique-nique bien mérité au cœur des montagnes. Malheureusement, l’après-midi a vu les nuages arriver, ce qui a quelque peu limité la superbe vue offerte par l’ascension du sommet en funiculaire. Tout le monde a ensuite pris la direction de l’étape suivante, « Potes », un magnifique village médiéval aux allures de compte de fée.

Le dernier jour, après avoir rangé les chambres, tout le petit monde s’est rendu au musée Guggenheim de Bilbao pour y découvrir deux expositions autour de la Seconde Guerre Mondiale et des œuvres de Picasso, particulièrement appréciées par les élèves. Après ce moment très studieux, les élèves ont eu droit à un long moment de détente dans un superbe espace de jeux en plein air avant de reprendre la route en direction Bordeaux.

Un grand merci à Parlys, Belinda, Isabelle et Richard ainsi qu'au PTA pour l'organisation et l'encadrement du voyage.  

BIS

Clap de fin

Mardi 18 juin au soir s’est déroulée la fête de fin d’année de BIS. Malgré une météo capricieuse, le public de parents et de enseignants était au rendez-vous pour assister au spectacle, qui alternait chants, mini-concerts et scénettes de théâtre interprétés par les différentes sections de l’école tantôt en anglais, français et espagnol. Les parents d’élèves, à l’initiative du PTA, avaient pour leur part pris en charge la « restauration » avec tout un assortiment de plats du monde entier.

C’est donc dans la bonne humeur générale que la « communauté BIS » s’est souhaitée de bonnes vacances et un bel été, qui se fait toujours désirer d’ailleurs.

BIS

Place au théâtre!

Jeudi 6 juin dernier, les élèves de MS 1^ère langue anglais, ont joué en anglais une adaptation de la pièce «The Blood Brothers » sous la direction d’Alexandra Desmond. De nombreux parents et élèves étaient réunis dans la cafétéria de l’école pour y assister. Mêlant humour et dynamisme, la représentation d’une demie heure environ fut un succès qui a permis à tous de passer un bon moment. Nous avons même eu le droit à une « cascade » finale des plus inattendues.

Ce mardi après midi, les élèves de MS 1^ère langue français, encadrés par Manon Rost, enseignante de français du collège, ont joué en français une adaptation qu’ils ont eux-mêmes écrite du « petit Chaperon rouge ». Soutenus par leurs camarades, leurs enseignants et plusieurs parents qui ont pu apprécier un spectacle décalé où même les changements de décors étaient divertissants.

Bravo à vous tous !

BIS

Outing to the Botanical Gardens

Yellow and Rainbow groups recently took an excursion to the beautiful Jardin Botanique here in Bordeaux. They have been learning about the environment in Science and Geography and therefore enjoyed exploring the garden and the current exhibition "Légum'Attack". The weather was perfect and a wonderful day was had by all.

Les groupes Jaune et Arc en ciel ont récemment effectué une sortie pédagogique au magnifique Jardin Botanique de Bordeaux. Lors de cette belle journée accompagnée d'un généreux soleil, les élèves ont travaillé leurs connaissances en science et en géographie tout en profitant de la visite du jardin ainsi que de l’exposition 'Légum'Attack" qui s'y tenait. Une belle journée pour tout le monde!

                                                                                                     Belinda & Arnaud