BIS fête ses 25 ans
C’est avec le soleil et dans la bonne humeur que BIS a fêté
son 25ème anniversaire ce samedi 25 mai. L’événement a réuni plus de
200 visiteurs qui ont pu apprécier tout au long de l’après-midi les divers
activités et expositions organisées par les élèves, les professeurs, les
parents (PTA) et l’école sur le thème « 25 ans de talents à BIS ».
Le Maire de Bordeaux, Monsieur Alain Juppé, était présent à
l’ouverture où il a pu rencontrer des parents, des élèves et des professeurs qui
lui ont fait visiter les locaux ainsi que les différents stands. Nous sommes
très contents que Monsieur le Maire ait pris le temps de nous rendre visite en
ce samedi chargé en manifestations au quatre coins de la capitale Girondine.
Fiers de son internationalité, c’est avec un « joyeux
anniversaire » en 25 langues que BIS accueillait ses visiteurs dès l’entrée.
Les plus grands étaient ensuite invités à faire le Tour du monde via une superbe
exposition réalisée par le PTA qui présentait les 6 continents à travers des
images et objets symbolisant les différentes cultures. Dans la continuité, les
professeurs de primaire et leurs élèves avaient quant à eux mis en place une exposition
interactive sur le thème du bilinguisme. Ce coin expo était complété par un
montage de vidéos des élèves, actuels et anciens, sur le thème des technologies
de communication. Enfin, un stand de calligraphie et un stand-photo étaient animés
par des parents d’élèves.
Pour les plus jeunes,
tout était également prévu avec des jeux de bois géants, un espace jeux en
mousse dans la maternelle, des jeux de société, un stand maquillage animé par
une professionnelle ainsi qu’un stand de
barbe à papa et pop-corn tenu par les élèves de secondaire.
Tout le monde a mis la main à la pâte pour faire de cette
fête un grand moment. Des élèves de tout âge ont alors fait des lectures dans
leur langue natale, en solo ou en duo. C’était l’occasion d’entendre du
Japonais, du Coréen, du Mandarin, du
Polonais, du Russe, du Monténégrin, de l’Allemand, du Suédois, du Finnois, de l’Italien,
de l’Espagnol, du Portugais ou encore de l’Arabe. Les élèves de UMS ont fait
plusieurs petits concerts pour animer l’après-midi, ils ont ensuite été secondés
par les primaires, maternelles et LMS qui ont réalisé des chants en Français,
Anglais et Espagnol. Certains professeurs se sont aussi prêté au jeu de la
guitare et du micro.
En fin de journée, notre directrice, Christine Cussac, ainsi
que les directeurs du primaire, Isabelle Bidalun, et secondaire, Tony Woodcock, ont remercié
tous les acteurs des 25 années d’existence
de BIS et de l’organisation cette merveilleuse journée. C’est alors que le gâteau d’anniversaire
a pu être partagé, pour le plus grand bonheur des petits comme des grands.
BIS’s 25th Anniversary
is a Success!
Luckily the sun stayed out for us on Saturday (25th
May) to allow us to celebrate our 25th anniversary in style! Our
celebration was based around the theme of 25 years of talent at BIS and it is
certainly overwhelming when you look at all of the current and previous talent
of the school.
The Mayor of Bordeaux, Alain Juppé was here to mark
this special occasion. We were very grateful that he took time out of his busy
schedule to come along and meet some of our parents, students and teachers and
have a look at the good work we do here.
Over two hundred people joined us last weekend to take
part in the various activities which were organised by the PTA, our students
and our staff. All of our visitors were welcomed at the entrance with a display
of ‘Happy Birthday’ written in 25 languages, which set the scene for the rest
of the day.
Some children headed straight for the candy floss and
popcorn stand which was manned by our students and some headed straight for the
giant wooden games! Others, chose to
take advantage of the very talented face painter and really got in the festive
mood.
At the entrance, a video was on display to highlight
our excellence in ICT at BIS. This comprised of various video profiles of
current and previous students, where they talked about life at BIS, favourite
moments and their current or planned careers. The video also included
interactive presentations prepared by our students. A fantastic display of all
the continents, prepared by the PTA was also placed at the entrance, each containing
various cultural items and images from different corners of the world. To
highlight our expertise in bilingualism, another stand was reserved to
creatively explain what it is all about. These large displays were a great hit
with all of our visitors.
To add to the international atmosphere many of our
students read in their native language, so we were invited to story time in
Japanese, German, Polish, Mandarin, Russian, Italian, Korean, Montenegrin,
Spanish, Finish, Swedish, Portuguese and Arabic. Some students also sang in
English, French and Spanish. Even some of the teachers were strumming guitars and
contributing to the sing song!
To close, we heard from our Director of the school,
Christine Cussac, the Head of Secondary, Tony Woodcock, the Head of Primary,
Isabelle Bidalun and the President of the PTA,
Ana Avellaneda. This was followed very appropriately by some drinks and cake.
Everyone had a fantastic day, thank you to everyone
who helped to make it so wonderful and to everyone who came along and joined
in!
BIS
